他们说,你的离世,是上帝的拣选。
他们说,你太优秀,所以先去天堂。
他们说,Praise the Lord
他们说,Thank God ……
我, 不是他们。
我无法平静,更不能以感激的心情面对。
你才刚刚过完41岁的生日。
风华正茂的妻子
高中生的长女,小学毕业的小女,
还有远在国内的高堂双亲。
这一份份割舍不了的亲情哀伤,是如何地痛彻心肺?!
这一片片丈夫、父亲、儿子的空白,又有谁,能够弥补?
我更愿意相信:你的早逝,不是上帝刻意的安排。
你勤劳善良、充满爱心,有你的人间,何尝不是天堂?
只是,天意,向来都不尽人意。
再诚挚的祈祷,再殷切的呼唤,也没能留住你。
唯愿你在天堂安息!
而你的爱,在爱你的人群中传承延续……
by Joyce Suen
Jun., 7
“他们说,你的离世,是上帝的拣选。
回复删除他们说,你太优秀,所以先去天堂。”– I am not one of them who said so.
“他们说,Praise the Lord
他们说,Thank God ……”– I am one of them. When I watched him going through this ~1.5 years journey, I saw his spirit was getting stronger, his heart was getting soft, and his courage kept growing…….这一切与他日渐衰微的身体形成日渐鲜明的对比。这大不同于我们通常所见。究其因,我说:他依靠神,仰望神,故此神与他同行,成为他内在生命的泉源,并外化为我们能看到的,其精神与勇气的成长并强健,内心的柔和与平静。我仰视他,更仰视与他同在的神。故此,我说:praise the lord, thanks God.
Ying,
回复删除Thanks for your comments.
I could Praise the Lord and Thank God for a lot of things but this event.
在健康的志强身上,我同样可以,actually, 我可以更好地领悟他的乐观、他的勇气、他的刚强,以及内心的柔和与平静。
我不要,太不要 通过这样的途径看到 -- 与他日渐衰微的身体形成日渐鲜明的对比 -- 对于我,这是残忍!
I have to admit, Perry, Barry, Jeff, you and many more ... you folks are in higher level than where I am.
Sometimes, I admire you! Sometimes, I feel more comfortable in where I am.
God bless us!
Thanks,
Joyce